반응형
오늘의 영어 한 문장

“You is kind. You is smart. You is important.”
– The Help (2011)
📽 어떤 장면에서 나온 말인가요?
이 대사는 흑인 가정부 '에이블린'이 백인 가정의 어린 소녀 '메이블리'에게 매일 들려주는 말이야.
메이블리는 부모에게 사랑받지 못하고 자존감이 낮은 아이인데, 에이블린은 그녀에게 매일 이 말을 해주며 자존감과 자기 확신을 키워줘.
장면은 조용하고 따뜻하면서도 짠한 감정이 느껴지는 분위기야. 이 대사는 한 사람의 존재 자체가 소중하다는 메시지를 담고 있어.
문장 해석
“넌 착한 아이야. 넌 똑똑해. 넌 중요한 존재야.”
일상에서 이렇게 써요
- 누군가 자신감을 잃었을 때, 아이를 위로할 때, 또는 스스로에게 용기를 줄 때 쓸 수 있어.
- 예: “You is kind. You is smart. You is important… never forget that.”
표현 분석
- You is ~: 문법적으로는 틀린 표현이지만, 영화 속 인물의 말투를 그대로 살린 거야. 오히려 그 덕분에 진심과 따뜻함이 더 느껴져.
- kind, smart, important: 각각 성격, 지능, 존재 가치를 나타냄 → “너는 있는 그대로 소중한 존재야”라는 깊은 위로
유사 표현
- You matter. (넌 소중한 사람이야.)
- You’re enough just the way you are. (지금 그대로도 충분해.)
- You’re doing great. (넌 잘하고 있어.)
- Never forget how special you are. (너 자신이 얼마나 특별한지 잊지 마.)
짧은 리얼 회화 예시 ①
A: “I feel like I’m not good enough.”
B: “You is kind. You is smart. You is important.”
A: “난 충분하지 않은 것 같아.”
B: “넌 착하고 똑똑하고 중요한 사람이야.”
짧은 리얼 회화 예시 ②
A: “She’s really down lately.”
B: “Maybe she just needs to hear: ‘You is kind. You is smart. You is important.’”
A: “요즘 그녀가 많이 힘들어 보여.”
B: “아마 이런 말을 들어야 할 거야: ‘넌 착하고 똑똑하고 중요한 사람이야.’”
반응형
'일상 생활 > 영어 한문장' 카테고리의 다른 글
[영어 한문장]Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies. (8) | 2025.05.20 |
---|---|
[영어 한문장]Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. (22) | 2025.05.18 |
[영어 한문장]Here’s looking at you, kid. (3) | 2025.05.18 |
[영어 한문장]Just keep swimming. (5) | 2025.05.18 |
[영어 한문장]I’ve got your back. (1) | 2025.05.18 |