[영어 한문장] The Fault in Our Stars (2014) “Okay.”

이번에는 마음속 진심을 억누르며 보내야 했던 이별의 순간,

그 조용한 고통과 체념을 담은 짧지만 강렬한 명대사를 소개할게.

이 문장은 사랑하지만 떠나야 하는 순간의 무력함과 진짜 감정의 깊이를 보여줘.

---

오늘의 영어 한 문장

“Okay.”
– The Fault in Our Stars (2014)

---

📽 어떤 장면에서 나온 말인가요?
영화 *안녕, 헤이즐(The Fault in Our Stars)*에서 나온 이 단어는, 주인공 헤이즐과 어거스터스가 서로의 사랑을 확인하고도, 그 사랑의 유한함을 받아들여야 하는 순간에 자주 등장해.
두 사람에게 “Okay”는 단순한 긍정이 아니라, “사랑해”, “괜찮아질 거야”, “끝까지 함께할게”라는 의미를 모두 담은 특별한 약속의 언어야.
장면의 분위기는 잔잔하면서도 먹먹하고, 말보다 감정이 더 크게 울리는 순간이지.

---

문장 해석
“그래.”
(하지만 그 안에는 ‘사랑해’, ‘받아들일게’, ‘너와 함께할게’ 등 수많은 의미가 숨어 있어.)

---

일상에서 이렇게 써요

• 누군가와 감정을 나눌 때, 짧은 말로 깊은 동의를 표현하고 싶을 때
• 친한 연인이나 친구 사이에서 “okay”는 단순한 수락이 아닌 ‘우리가 함께 느끼는 감정의 공감’으로 쓰일 수 있어
• 예: “It’s our always.” “Okay.”

---

표현 분석

• okay: 흔한 단어지만 맥락에 따라 수십 가지 감정을 전달할 수 있음
  → The Fault in Our Stars에서는 사랑, 동의, 체념, 약속이 모두 담긴 단어로 사용됨

---

유사 표현

• Always. (항상 그래, 너와 영원히 함께.)
• I’m here. (난 여기 있어.)
• I get it. (알아, 이해해.)
• I’m with you. (네 편이야.)
• It’s enough. (그걸로 충분해.)

---

짧은 리얼 회화 예시 ①
A: “No matter what happens, we’ll be okay.”
B: “Okay.”

A: “무슨 일이 있어도, 우린 괜찮을 거야.”
B: “그래.” (믿어, 함께니까.)

---

짧은 리얼 회화 예시 ②
A: “I love you, even if we don’t have much time.”
B: “Okay.”

A: “시간이 많지 않아도, 널 사랑해.”
B: “그래.” (나도 같은 마음이야.)

---