The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)“I would have followed you, my brother… my captain… my king.”

이번에는 영화 반지의 제왕: 반지 원정대에서 보로미르가 아라곤에게 남긴 감동적인 명대사를 소개할게.

이 장면은 보로미르가 자신의 실수를 인정하고,

아라곤에게 충성을 맹세하며 진심을 전하는 순간이야.

---

💬 오늘의 영어 한 문장

“I would have followed you, my brother… my captain… my king.”
– The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

---

📽 어떤 장면에서 나온 말인가요?

이 대사는 영화 반지의 제왕: 반지 원정대의 마지막 부분에서, 보로미르가 자신의 실수를 인정하고 아라곤에게 충성을 맹세하며 진심을 전하는 장면에서 나와. 이 순간은 보로미르의 인간적인 면모와 아라곤에 대한 깊은 존경을 보여줘.

---

🗣️ 문장 해석

“당신을 따랐을 것입니다, 나의 형제여… 나의 대장이여… 나의 왕이여.”

→ 이 말은 절대적인 충성과 존경을 표현하며, 진정한 리더십과 형제애를 상징해.

---

💡 일상에서 이렇게 써요

깊은 우정이나 충성을 표현할 때

리더나 친구에게 헌신을 나타낼 때

예: “I would have followed you, my friend… my leader… my inspiration.”

---

🔍 표현 분석

I would have followed you: 당신을 따랐을 것입니다 (가정법 과거 완료)

my brother: 나의 형제여 (친밀감과 우정)

my captain: 나의 대장이여 (리더십에 대한 존경)

my king: 나의 왕이여 (최고의 존경과 충성)

---

🔁 유사 표현

I stand with you, always. (나는 항상 당신과 함께합니다.)

You have my sword. (당신에게 내 검을 바칩니다.)

To the end, I am yours. (끝까지 당신의 편입니다.)

My loyalty is unwavering. (나의 충성은 변함없습니다.)

---

🗨️ 짧은 리얼 회화 예시

예시 1
A: “Would you really go that far for me?”
B: “I would have followed you, my brother… my captain… my king.”

A: “정말 그렇게까지 해줄 수 있어?”
B: “당신을 따랐을 것입니다, 나의 형제여… 나의 대장이여… 나의 왕이여.”

 

예시 2
A: “Do you trust me that much?”
B: “With my life, my brother… my captain… my king.”

A: “그렇게까지 나를 믿어?”
B: “내 목숨을 걸고, 나의 형제여… 나의 대장이여… 나의 왕이여.”

 

 

---

다음에는 자기 확신과 결단을 주제로 한 강렬한 명대사로 이어갈게. 🛡️🤝