Good Will Hunting (1997) “It’s not your fault.”

오늘의 영어 한 문장
“It’s not your fault.”

– Good Will Hunting (1997)

---

📽 어떤 장면에서 나온 말인가요?
이 대사는 영화 굿 윌 헌팅의 가장 유명한 감정 폭발 장면에서 나와.
심리상담사 숀(로빈 윌리엄스)이 천재지만 상처투성이인 윌(맷 데이먼)에게 진심으로 말해주는 순간이야.
처음엔 아무 감정 없는 듯 받아들이던 윌이 **“It’s not your fault”**을 반복해서 듣고 결국 눈물 터뜨리지.
장면 분위기는 조용하지만 감정이 격렬하게 요동치는 순간, 트라우마를 해소하는 상징적인 장면이야.

---

문장 해석
“그건 네 잘못이 아니야.”

---

일상에서 이렇게 써요

• 누군가 자신을 자책할 때 위로해 주는 말
• 상대의 책임이 아니라는 걸 강조할 때
• 예: “It’s not your fault. Stop blaming yourself.”

---

표현 분석

• It’s not your fault: 그건 네 책임이 아니야
  → 간결하지만 강력한 정서적 위로 문장
• fault: 잘못, 책임
  → 종종 사과하거나 책임 회피에서 사용됨

---

유사 표현

• You didn’t do anything wrong. (넌 아무 잘못 없어.)
• Don’t blame yourself. (자책하지 마.)
• You’re not to blame. (넌 탓할 사람이 아니야.)
• Things just happened. (그냥 그렇게 된 거야.)

---

짧은 리얼 회화 예시 ①
A: “If I hadn’t been late, this wouldn’t have happened.”
B: “Hey, it’s not your fault.”

A: “내가 늦지만 않았어도 이런 일은 없었을 텐데.”
B: “야, 그건 네 잘못이 아니야.”

---

짧은 리얼 회화 예시 ②
A: “I feel like I let everyone down.”
B: “No, it’s not your fault.”

A: “모두를 실망시킨 것 같아.”
B: “아니야, 네 잘못 아냐.”

---