Gladiator (2000) “Are you not entertained?”

💬 오늘의 영어 한 문장

“Are you not entertained?”
– Gladiator (2000)

---

🎬 어떤 장면인가요?

이 장면은 검투사 막시무스가 한 번의 승리 후, 관중들이 그의 싸움을 즐기고 있음을 확인하며 던지는 도발적인 외침이야.
잔인한 경기 속에서도 자신의 존재를 증명하고, 민중에게 질문을 던지는 강렬한 순간이지.
분위기는 전율과 전투 열기에 가득하며, 자신감과 당당함이 폭발하는 장면이야.

---

🗣️ 문장 해석

“못 봤어? – 제대로 즐겼냐?“
→ 사실상 “재미있었어?”나, “이 정도면 충분히 즐겁게 했지?”라는 의미야.

---

💡 일상에서 이렇게 써요

• 자신의 행동이나 결과에 대한 반응을 묻고 싶을 때
• 성취 후 사람들의 반응을 확인하며 자신감을 표할 때
• 예: “Finished my presentation—are you not entertained?”

---

🔍 표현 분석

• Are you not entertained?: “즐기고 있지 않니?”
  → 단순한 질문이 아니라, 자신감과 도발이 섞인 표현

---

🔁 유사 표현

• Did I not exceed your expectations? (내가 기대 이상은 아니었어?)
• Well, how about that? (어때, 괜찮지?)
• Enjoy the show. (이 광경 즐기고 있지?)
• Hope that impressed you. (이거 맘에 들었길 바라)

---

🗨️ 짧은 리얼 회화 예시

예시 1
A: “That speech was fire!”
B: “Are you not entertained?”

A: “발표 진짜 멋졌어!”
B: “제대로 즐겼지?”

예시 2
A: “Wow, you nailed that performance!”
B: “Are you not entertained?”

A: “와, 진짜 잘했어!”
B: “제대로 재밌었지?”

---